1、译文：自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条，我却说秋天远远胜过春天。

2、秋日晴空万里，一只仙鹤排开云层扶摇直上，便引发我的诗情飞上云霄。

(相关资料图)

3、原文：《秋词二首·其一》唐代：刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

4、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

5、刘禹锡的《秋词》，一反常调，另辟蹊径，它以其最大的热情讴歌了秋天的美好。

6、更为难得可贵的是，《秋词》还是诗人被贬朗州后的作品，让人佩服刘禹锡的待人处世。

7、原诗两首，这是其第一首。

8、扩展资料：创作背景：公元805年（永贞元年），顺宗即位，任用王叔文改革朝政，刘禹锡也参加了这场革新运动。

9、失败被贬。

10、但他这个人求异心理很强，做事都想与众不同，不肯人云亦云。

11、《秋词二首》就是被贬朗州司马时所作。

12、作者简介：刘禹锡，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。

13、唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。

14、他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。

15、政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。

16、秋词(其一)的意思:自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。

17、我却说秋天远远胜过春天。

18、秋日天高气爽，晴空万里。

19、一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。

20、秋词（其一）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

21、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

22、 译文其一：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。

23、秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲天，我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。

24、（其一）自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。

25、晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。

26、译文：自古以来，人们每逢秋天就都悲叹寂寞凄凉，我却说秋天要胜过春天。

27、秋天晴朗的天空中一只仙鹤排开云层，一飞冲天，我的诗兴也随它到了碧蓝的天空。

28、自古以来，人们一写到秋天，总是感叹它的悲凉寂寞，我却认为秋天胜过春天。

29、秋高气爽，白鹤凌空直冲云霄，仿佛我的诗兴也带到蓝天上去了了。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。